There is a Supermarket Ad on T.V telling customers that "If you shop here we'll make your money go further". (Think it's Supervalu)
My 12 year old son's understanding of 'make your money go further' was as follows :
"If they make the money go further and it leaves Ireland we're in big trouble coz we're nearly broke"
Charlie